Authorities in the European Union and Britain built momentum for tougher oversight of the technology industry, as they introduced new regulations to pressure the world’s biggest tech companies to take down harmful content and open themselves up to more competition.