European Union leaders reached a hard-fought deal Friday to cut the bloc’s greenhouse gas emissions by at least 55% by the end of the decade compared with 1990 levels, avoiding a hugely embarrassing deadlock ahead of a UN climate meeting this weekend.