The shooting of two young black girls – who had between them enjoyed fewer than 11 years of life – has sparked outrage in Brazil and intensified the debate over police violence and structural racism in a country still grappling with the legacy of slavery.